بازنویسی کتابی از شیخ صدوق در درس و داستان
قائم: قائم: بازنویسی روانی از کتاب امالی شیخ صدوق در کتاب درس و داستان از طرف انتشارات به نشر منتشر گردید.
به گزارش قائم به نقل از مهر، کتاب «درس و داستان» بازنویسی روان و داستانی از روایات کتاب «الامالی» شیخ صدوق (از علمای بزرگ شیعه در قرن ۴ هجری) که با تمرکز بر اخلاق و معارف اسلامی و موضوعات اعتقادی است در ۲۱ بخش تدوین شده و با زبانی روان، محتوای آموزنده ای همچون خداشناسی، نیایش، تاریخ اسلام، سبک زندگی و کرامات خاندان (ع) را ارائه می کند. در این اثر محمد هادی زاهدی مترجم اثر تلاش کرده گزیده ای از روایات شیعی و احادیث ائمه معصومین (ع) متناسب با زمان و روزگار ما را با ترجمه دقیق در مباحث اخلاقی و اجتماعی ترجمه کند. متن اصلی «امالی» به عربی و گاه پیچیده است، اما وی در کتاب «درس و داستان» آنرا به زبان ساده و داستانی تبدیل نموده است که باعث آشنایی بیشتر نوجوانان و جوانان با معارف دینی در چارچوب روایت هایی شیرین، قابل فهم و تاثیر گذار می شود. این اثر اخیرا از جانب انتشارات به نشر با طراحی جلد احسان جعفر پیشه و صفحه آرایی علی جاسبی نیا در ۳۰۰ صفحه، قطع رقعی و شمارگان هزار نسخه انتشار یافته و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان فروشگاه های «به نشر» و سایت www.behnashr.ir در دسترس علاقمندان قرار دارد. محمدهادی زاهدی از نویسندگان فعال در حوزه ادبیات دینی و تربیتی است که آثارش معمولا مورد استقبال مخاطبان نوجوان و جوان قرار گرفته است. وی در کتاب های خود تلاش می کند با ترکیب داستان و درس، مفاهیم عمیق را بشکلی جذاب عرضه نماید. کتاب های «شهادت نامه امام حسین (ع) و شهیدان کربلا»، «یک قمقمه دریا» و … از دیگر آثار انتشار یافته وی در انتشارات به نشر است. در بخشی از کتاب «درس و داستان» با عنوان بهشت در مقابل یک دانه خرما می خوانیم: «امام صادق (ع) فرمود: خدا به داوود پیامبر وحی کرد که ای داوود! بنده من یک کار نیک به درگاه من می آورد و من او را برای همان یک کار به بهشت می برم. داوود اظهار داشت: آن چه کاری است آفریدگار من؟ فرمود: اینست که دل بنده مؤمن مرا شاد کند حتی با یک دانه خرما. داوود اظهار داشت: خدای من، کسی که تو را می شناسد حق دارد در هیچ شرایطی از تو نا امید نشود.»
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان قائم در مورد این مطلب