حذف ۵ هزار کلمه عاشقانه از یک رمان به خاطر نخ نما شدن
قائم: در دهمین روز برگزاری رویداد «اردی بهشت کتاب»، در طول نقد و بررسی کتاب ها، نویسنده یک کتاب، از حذف پنج هزار کلمه از متنش گفت و یک ناشر روند تبدیل پویانمائی به کتاب را توضیح داد.
به گزارش خبرگزارش خبرآنلاین به نقل از ایرنا، دهمین روز رویداد «اردی بهشت کتاب» در جمعه اولین روز خرداد با استقبال مردم رو به رو شد تا جایی که ساعت برگزاری آن تا ۲۳: ۰۰ تمدید گردید. در این روز کتاب «از غول خمره و موتور گازی» نوشته حمید بابایی و نشست شعر «عطر واژه ها» با حضور تعدادی از شاعران و اجرای علی ترابی اجرا شد. همین طور در این روز فیلم «پای چپ» به نمایش درآمد و نشست نقد و بررسی آن با حضور هادی مقدم دوست برگزار شد.
ویژه برنامه های کودکان طبق روزهای قبل در صحن اصلی باغ کتاب اجرا شد. این برنامه با استقبال خانواده ها همراه بود.
«بازی های چندنفره» در اردی بهشت کتاب باغ کتاب تهران
محمدحسن سلطان پور، مسئول گروه «بازی های چندنفره»، ضمن اشاره به پیشینه فعالیت هایشان از سال ۱۳۹۳ می گوید: ایده اصلی ما ترویج بازیهای چندنفره بود تا اعضاء خانواده بتوانند در کنار هم لحظات شادی را تجربه کنند. با گذشت زمان و شناسایی بازیهای هشت، ۱۰ و حتی بیشتر از ۱۰ نفره، تصمیم گرفتیم با برگزاری رویدادهایی، این تجربه را در اختیار عموم قرار دهیم؛ چون که فراهم کردن پیش نیازهای فنی و سخت افزاری این بازیها در محیط های خانگی برای همه مقدور نیست.
وی در رابطه با حضور در رویداد اردی بهشت کتاب اضافه کرد: ما از روز اولِ این رویداد در باغ کتاب حضور داشتیم؛ ابتدا با یک تلویزیون آغاز کردیم اما با استقبال فوق العاده خانواده ها و نوجوانان، ظرفیت کار را توسعه دادیم.
این غرفه که روزانه از ساعت ۱۱ بامداد تا ۹: ۳۰ شب در حاشیه رویداد اردی بهشت کتاب دایر است، تلفیقی از بازیهای «همکاری» (Co-op) و «رقابتی» را برای تمامی گروههای سنی فراهم نموده است.
حدود پنج هزار کلمه از این کتاب کم شد
مراسم رونمایی کتاب «شهریور ابری» در روز جمعه یکم خرداد در سکوی شاهنامه باغ کتاب اجرا شد. در این جلسه سیدمحمد میرموسوی، نویسنده کتاب در کنار میثم رشیدی مهرآبادی و محمدعلی حامدرضوی حضور داشت.
میرموسوی در آغاز نشست بیان نمود: تاریخ که روایتی خطی دارد در ذهن و افکار مردم ماندگار نخواهد شد، من اهتمام کردم با روایتگری این مسئله را بشکنم. داستان این کتاب در رابطه با جنگ جهانی دوم و ارتش و حضور ترکمن ها است. هدف من این نبود که به ترکمن ها بپردازم، اگر کسی می خواهد با این کتاب، به شناخت قوم ترکمن برسد، آنرا نخواند. من قصد داشتم تا آن برهه از تاریخ و اتفاقات را روایت کنم.
نویسنده کتاب اضافه کرد: من روایتی عاشقانه نیز در دل این کتاب داشتم، اما به این علت که نشر با دشواری نیفتد و از ادبیات نخ نمای عاشقانه در ادبیات امروز ایران فاصله بگیرم، تمام این روایت را پاک کردم. حدود پنج هزار کلمه از این کتاب در این موقعیت کم شد. شاید اگر این روایت حذف نمی شد، کتاب جذابیت بیشتری داشت؛ اما نمی خواستم به این مسایل نخ نماشده بپردازم.
رشیدی اضافه کرد: با عنایت به این که شما در آن منطقه زیست داشته اید و داستان های قوم ترکمن را اضافه کردید خیلی جذاب است، پتانسیل این را نیز دارد که در جشنواره های محلی شرکت داده شود. یکی از شاخصه های «شهریور ابری» اینست که نشان داده است در زمانیکه رسانه رشد بسیاری نداشته؛ تصمیمات تهران بر سایر شهرها چقدر اثرگذار خواهد بود.
حامدرضوی نیز در انتها نشست، به خوانش قسمتهایی از کتاب پرداخت.
هیچ قوم برتری وجود ندارد
مراسم رونمایی کتاب «پاپیروس های شمعون مصری» در سکوی شاهنامه باغ کتاب اجرا شد. در این جلسه سیدحمیدرضا مهاجران، نویسنده کتاب در کنار سمیه جمالی حضور داشت.
مهاجرانی در آغاز نشست بیان نمود: من سه شنبه هفته قبل از میناب برگشتم، حدود دو ماه در میناب بودم و از نزدیک با آن دردها و فجایع، هم زیستی کردم و عشق و اندوه را توامان از زیر آوار بیرون کشیدم و نهایتاً محصولی به نام «خونآبه میناب» خدمت امیرکبیر ارایه کردم که در چارچوب رمان بزودی منتشر خواهد شد.
مترجم کتاب اضافه کرد: رمان اندیشه ای است که از میان قفسه به شما خیره شده است. شمعون در رمان «پاپیروس های شمعون مصری»، نماد انسان است؛ او می تواند من، او، شما یا هر کس دیگری باشد. او نه یک انسان باور دارد و نه یک کافر، بلکه تنها فردی پرسشگر است. فصل مشترک تمام افراد قوم بنی اسرائیل، این بود که هویت خویش را نمی شناختند و ازخودبیگانه بودند.
حوزه شخصیت پردازی کودک را باخته ایم!
مراسم رونمایی از مجموعه کتاب «پسر دلفینی» در سکوی کودک و نوجوان باغ کتاب اجرا شد. در این جلسه مجتبی سادات سرکی، مدیر نشر نبات حضور داشت.
سادات سرکی در آغاز این نشست ضمن اشاره به فرآیند تبدیل یک پویانمایی به کتاب کودک اظهار داشت: متن کتاب های «پسر دلفینی» فقط پیاده سازی مستقیم دیالوگ های پویانمایی نیست، بلکه هر جلد بر مبنای یکی از قسمت های سریال، چندین بار بازنویسی و بازطراحی شده است تا بتواند در چارچوب یک داستان مستقل کودکانه عمل کند.
وی ادامه داد: وقتی یک پویانمایی ۱۱ دقیقه ای را به کتابی ۳۶ صفحه ای تبدیل می کنید، طبیعتاً نمی توان همان ساختار تصویری را بدون تغییر به متن منتقل کرد. متن باید فراز و فرود داستانی، روایت و ریتم متناسب با کتاب کودک داشته باشد. به همین دلیل، مراحل ساخت هر جلد رفت وبرگشت های گوناگونی میان تیم نویسندگان و صاحبان اثر داشته تا متن و تصویر به هماهنگی کامل برسند.
این فعال حوزه نشر کودک ضمن اشاره به وضعیت نابسامان بازار کاغذ اظهار داشت: افزایش قیمت جهانی کاغذ، رشد قیمت ارز و مشکلات واردات سبب شده قیمت کاغذ بشکل غیرعادی افزایش پیدا کند. از طرفی، کتاب به طور معمول جزو اولین کالاهایی است که در سبد خرید خانواده ها حذف می شود.
از چالش گنج بازی تا نمایشنامه خوانی و مشاعره در دهمین روز کافه بچه کتابخون ها
کافه بچه کتاب خون ها در رویداد «اردی بهشت کتاب» همزمان با دهمین روز از برگزاری رویداد، با برنامه های متنوع و فشرده، فضایی پرنشاط برای نوجوانان علاقه مند به حوزه کتاب و ادبیات فراهم نموده است.
علاقمندان به بازیهای چالشی نخستین مهمانان کافه بچه کتاب خون ها بودند. این بخش از ساعت ۱۳ تا ۱۵ به برگزاری «چالش گنج بازی» اختصاص داشت که در دو مرحله مقدماتی و غائی اجرا شد و با استقبال پرشور نوجوانان شرکت کنندگان همراه بود.
عصر دهمین روز در این بخش با نشست نقد و بررسی دو کتاب «دخلش رو بیار پسر» نوشته زهره باغستانی و «دختری به کره، پسری به جهنم» اثر کبری النج (از انتشارات پینو) با حضور وجیهه سامانی به عنوان کارشناس و اجرای میثم رشیدی اجرا شد. این نشست فرصتی بود تا زوایای محتوایی این آثار برای مخاطبان نوجوان تشریح شود. در این جلسه گفت و گوی گرمی بین نوجوانان و نویسنده شکل گرفت.
بخش دوم برنامه های امروز به حوزه هنرهای کلامی و نمایشی اختصاص یافت. مشاعره بخش شیرین و پرطرفدار عصر روز دهم کافه بچه کتاب خون ها بود. نوجوانان در این برنامه رقابتی شیرین در حوزه مشاعره را تجربه کردند. محفل «گوشه شعر» با حضور حسین زحمتکش، شاعر نام آشنا، بخش دیگری از برنامه های کافه بچه کتاب خون ها بود که فضایی ادبی را برای علاقمندان شعر مهیا کرد.
همین طور در ایستگاه آخر این بخش صحنه «نمایشنامه خوانی» با حضور حسین شعبانی برپا شد تا دهمین روز از اردیبهشت کتاب با روایتی نمایشی به کار خود پایان دهد.
بازخوانی تاریخ سلسله پهلوی از دریچه اسناد لانه جاسوسی آمریکا
نشست نقد و بررسی کتاب «روایت پدرخوانده» با حضور حجت الله نوری بعنوان نویسنده و عماد دولت آبادی بعنوان کارشناس عصر دهمین روز رویداد اردی بهشت کتاب برگزار شد.
دولت آبادی در آغاز این نشست با تکیه بر اهمیت رویکرد سندی کتاب، خاطرنشان کرد که این اثر از منظر اسناد لانه جاسوسی به بررسی سلسله پهلوی پرداخته است. به عقیده او، تولید چنین آثاری که توسط مراکز دانشگاهی انجام شده، به سبب اتکا به منابع دست اول و گزارش های محرمانه سفارتخانه ها، از اعتبار تحلیلی بالایی برخوردارست و می تواند بخشی از ابهامات تاریخی را برای مخاطب روشن کند.
به قول نوری، در جلد ششم کتاب به وضعیت بحرانی معیشت روستاییان اشاره شده که فقر و بی سوادی، مانع اصلی آنها برای تجربه یک زندگی انسانی بوده است. همین طور مسئله اشتغال جوانان و سرخوردگی آنها، موضوع دیگری بود که نوری به آن اشاره نمود و تاکید داشت که دلیل اصلی وقوع انقلاب اسلامی، حس استقلال طلبی مردم بود، برای اینکه در آن دوران حتی شاه کشور نیز در کوچک ترین مسایل شخصی و سیاسی خود، مانند انتخاب رادیو یا ترسیم نقشه ها در فضای خصوصی اش، تحت نظارت و دستور بیگانگان قرار داشت.
«عملیات لوتوس»؛ رمزگشایی از پرونده های نفوذ در تاریخ معاصر ایران
نشست نقد و بررسی کتاب «عملیات لوتوس» با حضور شیما جوادی نویسنده اثر اجرا شد. این کتاب که به واکاوی لایه های پنهان «نفوذ» در ماجرای تسخیر سفارت آمریکا می پردازد، مورد تجزیه و تحلیل کارشناسان قرار گرفت.
جوادی نویسنده کتاب ضمن تشریح فرایند تشکیل این ایده، بر لزوم شفاف سازی در پرونده های تاریخی تاکید کرد و اظهار داشت: خیلی از جریاناتی که پیش از انقلاب برای منحرف کردن حرکت های مردمی طراحی شده بودند، بعد از پیروزی انقلاب نیز با پوشش های مختلف اهتمام در به انحراف کشیدن مسیر جمهوری اسلامی داشتند. کتاب «عملیات لوتوس» تلاشی است برای نمایاندن همین جریان های خیلی ظریف و سازمان یافته.
نویسنده با تفکیک دقیق میان دو مفهوم «جاسوس» و «نفوذی» اظهار داشت: جاسوس ماموریت مشخصی دارد و شناسایی او برای سازمان های اطلاعاتی دشوار نیست، اما نفوذی کسی است که سال ها با شما زندگی می کند، بخشی از هویت شما می شود و در بزنگاهی که انتظارش را ندارید، تخریب را شروع می کند. قهرمانان این کتاب درگیر چالشی هستند که چرا اشخاصی با سوابق انقلابیِ درخشان، ناگهان در راه معکوس قرار می گیرند.
این نشست با قدردانی از تلاش نویسنده برای ورود به عرصه های سخت و کمتر پرداخته شده در ادبیات داستانی انقلاب اسلامی به پایان رسید.
243
منبع: قائم
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان قائم در مورد این مطلب