الهه کولایی:
در ادبیات ایران، در رابطه با شوروی عموما دیدگاه های منفی عرضه می شود
به گزارش قائم، الهه کولایی، استاد دانشگاه و پژوهشگر، در نشست نقد و بررسی کتاب «همسران کرملین» گفت در ادبیات ایران، به جز کتاب هایی که طرفداران شوروی ترجمه کرده اند، به طور عمده دیدگاه های منفی در رابطه با این کشور عرضه شده است؛ وی در عین حال خاطرنشان کرد دیدگاه های طرح شده از طرف بنیان گذارانی بوده که به قدرت نرسیدند.
به گزارش قائم به نقل از خبر آنلاین، نشست نقد و بررسی کتاب «همسران کرملین» نوشته لاریسا واسیلیوا و ترجمه زینب کاظم خواه، سه شنبه پنجم آبان با حضور زینب کاظم خواه، مترجم کتاب، الهه کولایی، استاد دانشگاه، نویسنده و پژوهشگر، و جهانگیر کرمی، پژوهشگر حوزه روسیه، در کتاب خانه وزن دنیا برگزار شد.
الهه کولایی در این نشست ضمن اشاره به این که کتاب «همسران کرملین» به مرور تاریخ اتحاد جماهیر شوروی پرداخته است، گفت این کتاب درباره ی قسمتهایی از تاریخ است که بشکل مردانه ثبت می شوند و نویسنده به لایه هایی توجه کرده که کمتر به آنها پرداخته شده است.
این پژوهشگر در بخشی از صحبت های خود درباره ی تصویر شوروی در ادبیات ایران اظهار داشت: «در ادبیات ایران درباره ی شوروی، غیر از کتاب هایی که برگردان سمپات های (طرفداران) شوروی است، درباره ی آنها عمدتاً دیدگاه های منفی ارایه می شود، در حالیکه دیدگاه هایی که ارایه شده توسط بنیان گذارانی است که به قدرت نرسیدند.»
کولایی در ادامه درباره ی جنبش زنان در اتحاد شوروی توضیح داد که همسر لنین در جنبش بلشویکی همراهی کرده بود و این همراهی در مقطع اولیه بر حضور زنان اثرگذار بود.
وی همینطور ضمن اشاره به جایگاه زنان در تاریخ کشورهای مختلف جهان گفت حضور زنان در حوزه های عمومی اقدامی جدید و نوین در نظام های سرمایه داری است.
متن کامل گزارش نشست نقد و بررسی کتاب «همسران کرملین» را اینجا بخوانید.
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان قائم در مورد این مطلب